blog5
Emigracja, Język

Gdy mówią Ci, że czegoś nie możesz zrobić…

Tej nocy bardzo źle spałam, wciąż w głowie powtarzałam lekcję o pożeganiu lata i zastanawiałam się, jak zrobić, aby mnie polubiły. Potem zadzwonił budzik, ubrałam najlepszą bluzkę, do torby spakowałam wodę, kilka długopisów i zegarek. Weszłam do obcej mi szkoły. Nie wiedziałam jeszcze tego co dzisiaj wiem, więc robiłam dobrą minę do tej gry, w której nikt z nas jeszcze wtedy nie znał reguł. Klasa była niewielka, pachniało w niej farbami, nie mieliśmy książek, zeszytów, a o polskich pomocach dydaktycznych mogliśmy tylko pomarzyć. Nasza biblioteka mieściła się w bagażniku małego auta i składała się z naszych prywatnych książek i bajek dla dzieci. Za dziennik służyła mi kartka papieru a wszystkie rzeczy, które potrzebowałam do nauki mieściły się w małym pudełku kupionym za funta.

Po dzwonku do klasy wbiegło siedmiu wspaniałych, mieli po 6 lat i byli moimi pierwszymi. I ja dla nich byłam pierwsza. Powiedziałam do nich dzień dobry i zrozumieli. Pomyślałam wtedy, że to dobry początek i tak się zaczęło.

Pięć lat później ktoś podał mi rękę i powiedział, że odwalam dobrą robotę i że mam nie przestawać, choćby mi mówiono, że czegoś nie mogę zrobić.

-.-

Polska Sobotnia Szkoła, w której nauczam od początku jej powstania, w 2012 roku, zrodziła się z marzenia młodych mam przy kuchennym stole. Ludzie łapali się za głowy, gdy słyszeli na co się piszemy i jakie mamy plany. Kilku z nich odpadło po drodze, z różnych powodów inną ścieżką dziś kroczą, wykruszyli się niczym okruchy wspomnień. Ci najsilniejsi zostali i to o nich dzisiaj.

Nigdy nie marzyła mi się praca nauczyciela polonijnego, w sumie nigdy nie myślałam, że ona różni się jakoś szczególnie od pracy normalnego polonisty. Myślałam, no przecież książki mam, umiem po polsku pisać i mówić, coś tam w końcu wymyślę. A potem zdałam sobie sprawę, że polska szkoła za granicami kraju to dużo więcej niż system edukacyjny. To przede wszystkim społeczność, która jest głodna kontaktu z sobie bliskimi i szuka Polski, nie tylko w swoim sercu. Bo czasami to już nie wystarcza. To ludzie zawieszeni pomiędzy granicami, wybierający mniejsze zło, często samotni i zagubieni. To dzieci, które mają wysokie wymagania, ogromne chęci i tak niewiele czasu, zanim dorosną i zaczną mówić swoim własnym językiem. Ja wciąż czuję, że jestem im coś winna.

-.-

Tamtego dnia zadałam im pierwsze zadanie domowe, mieli napisać kilka zdań o wakacjach, które właśnie się skończyły, narysować miejsca, które odwiedzili. I wtedy ten mały wspaniały w lokach anielskich, powiedział do mnie z dumą, że on na wakacjach był u babci w Polsce. A następnym razem też powinnam do Polski pojechać, bo tam jest najlepiej na świecie. I wtedy już wiedziałam, że są tacy jak ja, a ja jestem taka jak oni.

blog1

blog3

blog15

blog1

blog2

blog4

blog16

a12

blog7

blog9

IMG_0279

22 kwietnia 2017 roku Polska Sobotnia Szkoła im. Janusza Korczaka w Gravesend, jako jedyna polska szkoła w UK, została odznaczona przez Rzecznika Praw Dziecka, pana Marka Michalaka, medalem PRO INFANTIS BONO za działania na rzecz dzieci i upowszechnianie praw dziecka… Takie tam marzenie młodych mam przy kuchennym stole 😉 To właśnie robimy, gdy ktoś nam mówi, że się nie da!

-.-

Kwiecień 2012- Ja i moich siedmiu wspaniałych. Pierwsze zajęcia w Polskiej Sobotniej Szkole. Wyglądam jakbym połknęła patyk, ale tak naprawdę starałam się wyglądać jak profesjonalistka, mimo, że ogromnym żółtodziobem byłam.

B1

  • http://www.poprostutomek.co.uk Tomek

    Brawo 🙏🙏

  • Marzena Kwacz

    Hmmm.30 kwietnia 2017…? To jeszcze przed nami… Chyba zeszłego roku, tak?
    Moje gratulacje. Kasiu, nie wiem czy dobrze pamiętam, ale Ty skonczylas polonistykę, to co piszesz, ze chyba będziesz umiała polskiego uczyć. Ty to umiesz!
    Fajnie robić duże rzeczy dla malutkich 😉

    • http://mamaw.uk Kat Nems

      oh 22 miało być:) 30 kolejna impreza i mi sie pomieszalo haha. poprawilam

    • http://mamaw.uk Kat Nems

      wiesz polskiego uczyc polskie dzieci to jedno:)
      ale uczyc polskiego jako jezyka drugiego, dzieki dwujezyczne to troche wyzsza szkola jazdy:)

  • http://www.mojaszkocja.com Robert – Moja Szkocja

    Brawo! Gratulację i … oby tak dalej 😉
    życzę Ci dużo siły i wielu radosnych chwil w szkole!

    • http://mamaw.uk Kat Nems

      Dzieki Robert!
      Medal zobowiazuje, wiec czeka nas teraz ciezka praca:)

  • http://miraga80.blogspot.com/ miraga

    Gratulacje !

  • http://notaboringlife.com/ Natalia Jaranowska

    Wyglądasz jakbyś była stworzona do tej pracy. Szczęście aż maluje Ci się na twarzy!!! Pozdrowienia!

    • http://mamaw.uk Kat Nems

      mam nadzieję, ze tak właśnie jest!

  • http://www.pieniadzjestkobieta.pl Diana z Pieniadzjestkobieta

    Super historia! Gratuluję i życzę dalszej wytrwałości :)

  • Angelika Kasiak

    Ogromne gratulacje, za to co robisz dla dzieciaków i dla siebie! Powodzenia i dużo dużo sił na przyszłość!!!

  • Anna Kot

    wspaniałe zdjęcia :)

  • http://mamaw.uk Kat Nems

    Beato, praca jaką wkładają nauczyciele szkół polonijnych w nauczanie dzieci jest nieoceniona. Moje koleżanki z innych sobotnich szkół w Anglii, z któryi miałam okazję się spotkać to profesjonalistki, dobrze wykształcone kobiety, z pomysłami i energią do pracy. Gramy w jednej drużynie, wspieramy się w naszych mniejszych i większych sukcesach, pomagamy sobie, doradzamy nawzajem. Wszystkim nam przyświeca tutaj jeden cel i tak jak piszesz, wszystkie pracujemy ponad siły i odwalamy świetną robotę. Nikomu nie ujmuję, wręcz przeciwnie, kibicuję innym i trzymam kciuki w tej walce o lepsze polskie jutro dla naszych dzieci.

  • http://kanadasienada.pl/ Kasia Jeziorska

    O matko, a gdzie tutaj w wpisie „brak szacunku dla innych”?
    Wielkość i długość istnienia szkoły to nie są najważniejsze wskaźniki, czy szkoła jest dobra.
    A tradycyjna polska szkoła nie za dobrze się kojarzy. Przynajmniej mi, mamie od dekady, 30lat i trochę.
    Kasia, super praca u podstaw, ja chcę się uczyć od Ciebie (a właściwie od Was, bo piszesz, że więcej dziewczyn było zaangażowanych), jak zacząć!
    pozdrowienia z drugiej strony świata :)

  • http://kwadratowapilka.blogujaca.pl/ Martyna

    Gratulacje i sukcesów!

    • http://mamaw.uk Kat Nems

      dziękuję!

Close